Comments:

Lambert - 2006-03-24 14:39:14
"The company who looks during the/night traffic/CAMPAIGN/Like lost child's kitten." (What is that supposed to be.. a haiku sort of phrase, or) do you figure that it might have had a more logical sound to it in Japanese?
-------------------------------
polarcanuck - 2006-03-24 19:25:25
You know, I was going to say it reminded me of a haiku! But I realized the word count wasn't right. I remember reading somewhere that the use of English on clothing, signs, etc. in Asia is usually for decorative purposes and it doesn't really matter what the words mean. Kind of like the gratuitous use of Chinese characters/Japanese kanji to decorate things in North America, I guess.
-------------------------------

add your comment:

your name:
your email:
your url:

back to the entry - Diaryland